
* The best fish smell when they are three days old.
-> 좋은 생선도 사흘이면 냄새난다. (귀한 손님도 사흘이면 귀찮다.)
* The most learned are not the wisest.
-> 가장 많이 배웠다고 가장 현명한 것은 아니다.
* The best mirror is a friend's eye.
-> 가장 좋은 거울은 친구의 눈이다.
* The most wasted day is that in which we have not laughed.
-> 우리가 가장 헛되이 보낸 날들은 웃지 않았던 날들이다.
* The best fish swims near the bottom.
-> 가장 좋은 고기는 물 밑바닥을 헤엄치고 있다.