
A human hand can find a tool without looking, or put down a glass of water without spilling. But for robots, these actions are harder than they seem. That is because using a hand requires a sense of touch. Veronica Santos leads the Biomechatronics Lab at the University of California, Los Angeles. "So, for example, how hard am I squeezing this object? What forces are required at my fingertips so that I can do these very fine dexterous manipulations of handheld objects?" Santos and researchers are designing robot hands that do not just hold things. The robot hands can also feel when to let go, says Kenny Gutierrez, a graduate student. "It's waiting for contact with the table before it decides to let go of the box."
* put ~ down = (손에 들고 있던 것을 탁자 등에) 내려놓다/ spill = [특히 액체가[를] 실수로] 흐르다, 쏟아지다; 흘리다, 쏟다/ sense of touch = 촉각/ biomechatronics = bio+mechatronics = 생물학 + 기계 공학과 전자 공학을 통합한 학문 분야]/ squeeze = 짜다[쥐다]/ fingertips(주로 복수로) = 손가락 끝/ fine = 미세한, 섬세한/ dexterous = 손재주가 비상한, 솜씨 좋은/ manipulation = 교묘한 처리, 솜씨 있는 취급[조종]/ handheld = 손바닥 크기의, 포켓용의; 손에 들고 쓰는/ let ~ go[= let go of ~] = (손으로 잡고 있던 것을) 놓다
The researchers have created a mechanical finger that senses many of the same things human fingers do. Santos says the device is equipped with a sensor that provides information about what the fingertip is touching. The information can include the object’s temperature, internal fluid pressure and movement. Making robots more gentle and sensitive to touch is a popular research area. Engineers at New York’s Cornell University, for example, built a robot that can identify when a tomato is fully grown. Its sense of touch comes from light shining through its clear rubber skin. Cornell engineering professor Robert Shepherd says this technology costs less than high-tech electronic skin. Scientists at China's Harbin Institute of Technology have made artificial skin with electronic hairs that feel pressure much like human hairs do. It can feel something as soft as a tissue. Researchers are now working to add a sense of touch to artificial arms and legs.
* be equipped with ~ = ~을 갖추고[장착되어] 있다/ temperature = 온도, 기온/ internal fluid pressure = 내부 유체 압력/ sensitive (to ~) = ~에 민감한/ identify = 식별하다; 발견하다; 알아보다/ shine through ~ = ~을 통해 빛을 발하다/ artificial amrs and legs = 의수 & 의족