Global Breaking News - Sunday, April 28, 2024

Overdue Payment Reminder Letter

Dear

Our records indicate that payment on your account is overdue in the amount of $____.
If the amount has already been paid, please disregard this notice. If you have not yet mailed
your payment, why not make out your check and place it in the enclosed envelope while this
reminder has your full attention.
* indicate = 나타내다[보여주다]/ overdue = (지불・반납 등의) 기한이 지난
* disregard = 무시[묵살]하다/ why not ~ = ~하는 게 어때?/ make ~ out = (문서 등을) 작성하다
* enclosed envelope = 동봉한 봉투/ reminder = 독촉장, (약속이나 해야 할 일 등을) 상기시켜 주는 편지[메모]   

Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.
* in advance = (~보다) 미리[앞서]; 사전에/ anticipated cooperation = 협조를 기대하며