[전문 + mp3] / [받아쓰기]
Did you think you could only see emojis on your mobile phone? Well, think again. The Museum of Modern Art in New York City recently received 176 emoji icons created by a Japanese communications company. They came as a gift from Nippon Telegraph and Telephone Corporation. The emojis will now be displayed in the same building as works by artists like Andy Warhol, Claude Monet and Pablo Picasso. The graphics are only 12 pixels by 12 pixels. Some of them are in the shape of the moon, a video game controller, a cat, a car and a high-heeled shoe. Emojis first appeared around 1999, but took a long time to catch on.
* emoji = 일본에서 사용되는 이모티콘/ display = 전시[진열]하다/ work = 책; 음악 작품; 그림 등/ in the shape of ~ = ~의 형태로[의], ~으로서(의)/ catch on = 유행하다[인기를 얻다]
The Unicode Consortium works to make sure computer data and computer code can be understood around the world. It was only in 2010 that the organization translated the emojis into Unicode Standard, a character coding system. That means a person in France can send a message to someone in the U.S. and the emoji will look the same to both people. Now there are almost 1,800 emojis. Some people consider emojis a new language since some messages do not use traditional text. Visitors will be able to see the emojis in the museum’s lobby through the end of 2016. In a post on Twitter, one person said she “can’t wait to see this.” Paola Antonelli is the senior curator of the Department of Architecture and Design at the museum. She said the idea of emojis goes back hundreds of years and “covers all of human history. There is nothing more modern than timeless concepts such as these.”
* the Unicode Consortium = 유니코드 협회/ translate into ~ = ~으로 번역하다[옮기다]/ Unicode = 유니코드 (PC로 데이터 교환을 원활히 하기 위해 만든 세계 문자 코드 체계)/ traditional = 전통적인, 기존의/ curator = 큐레이터(박물관・미술관 등의 전시 책임자)/ go back = (특정한 시간 동안) 존재해 오다[전해 내려오다]/ timeless = 세월이 흘러도 변치 않는, 유행을 타지 않는
