Global Breaking News - Sunday, April 28, 2024

Notice on Receipt of Unacceptable Merchandise

Dear

This is to acknowledge receipt of the above referenced order and to inform you
that the merchandise does not meet my specifications.
* acknowledge = (편지・소포 등을) 받았음을 알리다/ receipt of ~ = ~을 받음
* referenced = 참조된/ meet specifications = 조건을 충족하다 

Whereas
I ordered:
You sent me:
* whereas = 두 가지 사실을 비교・대조할 때 씀  

Inasmuch as this item was intended as a gift, I must cancel my order and request
a refund for the merchandise. If you will provide me with your instructions for returning
this merchandise to your firm, I will arrange for its speedy delivery.
* inasmuch as ~ = ~이므로, ~인 한; ~인 점을 고려하면/ request a refund = 환불을 요구하다
* speedy = 빠른, 지체 없는