[전문 + mp3] / [받아쓰기]
The British superstar Adele wants people to enjoy her live performances, and not videotape them. During a show last Sunday in Italy, Adele condemned someone in the crowd for videotaping the whole concert. The singer asked the woman to stop filming her and enjoy the live show instead. Adele criticized the fan for setting up a tripod to support the camera, asking her to take it down. The artist explained that her show was not a DVD, saying, “I’m really here in real life.”
* videotape = 비디오테이프에 녹화하다/ condemn = 규탄[비난]하다/ film = 촬영하다, 찍다/ criticize = 비판[비난/비평]하다/ set up = 설치하다; ~을 세우다[놓다]/ tripod = 삼각대/ take ~ down = (구조물을 해체하여) 치우다
Adele’s outburst caused a lot of people to leave comments on social media. Some people supported Adele’s reaction. One Facebook user wrote that she also does not like it when people block her view at a concert because they are taping it. Another Adele fan believes that people should respect the artist and his or her wishes. Others felt that Adele should not have said anything at all to the woman. This Twitter user felt like Adele embarrassed her fan. Another Facebook user thinks that the fan should be able to “watch the show any way they want” once they have paid for their ticket. Adele is halfway through her planned around-the-world concert tour. Those shows are to continue until the end of November.
* outburst = (감정의) 폭발[분출]; (특정 활동・태도의) 급격한 증가/ block one's view = ~의 시야를 가리다/ embarrass = 당황스럽게[어색하게/쑥스럽게] 만들다/ halfway through ~ = ~의 중간에/ around-the-world = 세계 일주의
