[인강과정] ★☆ L(Opinions)-003 ★☆
최고관리자 | 16-03-13 05:28

주어진 주제에 대한 다양한 의견을 살펴봄으로써 단순히 "Yes/No"가 아닌
다른 관점의 각도에서 비롯되는 의견의 전개를 예측해 보며 토론 실력을 향상한다.
Are Cubicles Preferable to the Open Office Layout? (전문 클릭)
Though about 70 percent of U.S. workplaces have open office floor plans, numerous studies have shown that employees who work in offices with no or low partitions suffer increased stress from lack of privacy and disrupted concentration — which ultimately decreases worker productivity overall. Should the open office layout be reconsidered? Is it time to bring back the cubicles and the corner offices?
* cubicle = (칸막이 해 만든) 좁은 방/ open office floor plan = 개방형 사무실 평면도/ partition = 칸막이; 분할/ disrupt = 방해하다, 지장을 주다/ office layout = 사무실 배열(배치)/ corner office = (전망 좋은) 고급 사무실
개방형 사무실 배치는 재고되어야 하나요? 좁은 방과 고급 사무실이 다시 돌아와야 하나요?
1. A First-Generation Problem
직장의 직위[계층]를 나누는 장벽이 더 적을 때 정보는 위로, 지시는 아래로 더 이동된다.
Information flows up and directives flow down better when fewer barriers separate our working hierarchies.
2. Sharing Sunlight, Not Insanity
개방형 사무실은 밝고, 다정하고, 비용 효율적이지만, 업무를 끝내기 위해서 사람들은 집중할 필요도 있다.
While open office plans can be sunny, companionable and cost-effective, human beings need focus to get their work done.
3. Balance Proximity and Privacy
개방형 사무실 구조에 대한 불평이 무시되어서는 안되지만, 함께 일하는 공간의 수 또한 지난 10년 급증했다.
While complaints about open plan offices should not be ignored, the number of "co-working spaces" has also skyrocketed in the last decade.