[전문 + mp3] / [받아쓰기] / [핵심문법]
Its website says: “We consider our culture to be among our innovations. Over decades our leaders have built GE’s culture — a place for creating and bringing big ideas to life. Today, that culture is the unifying force for our many business units around the world.”
* bring ~ to life = ~에 활기(생기)를 불어넣다/ unifying force = 통일(통합하는)력
* 화법(간접/직접)
a) He said, "I will wait for you."
b) He said that he would wait for me.
위의 두 문장은 표현법은 다르지만 같은 내용을 전하고 있다.
a)는 다른 사람의 말을 인용부호를 이용해 직접 그대로 전달한 방법이고,
b)는 다른 사람의 말을 인용부호를 쓰지 않고 접속사를 이용해 간접으로 전달한 방법이다.
첫번째 문장은 직접화법의 문장이라 하고, 두번째 문장은 간접화법의 문장이라 한다.
* Examples *
1. 그는 자기 가방에 책이 한 권 있다고 말했다.
He said that he had a book in his bag.
2. 나는 그 다음 날 그를 방문하겠다고 그에게 말했다.
I told him that I would call on him the next day.
3. 그는 그곳에 가는데 얼마나 걸리느냐고 내게 물었다.
He asked me how long it took to get there.
4. 그는 내게 그것을 두려워하지 말라고 했다.
He told me not to be afraid of it.
