Headlines Speaking
Debate/Åä·Ð Essay/¿µÀÛ
Àΰ­°úÁ¤ Misc
ÀÚ·á½Ç
WTS ½ÃÇ躸±â
[½ÃÇ赶ÇØ] 2005 ¼ö´É µ¶ÇØ - Q 19
ÃÖ°í°ü¸®ÀÚ  |  12-03-05 00:02
(2005 ¼ö´É) 19. ´ÙÀ½ ±Û¿¡¼­ ¹ØÁ٠ģ thisÀÇ Àǹ̷Π°¡Àå ÀûÀýÇÑ °ÍÀº?

For a long time, this irritated me a great deal. I once
got a chance to interview one of my favorite comedians,
Mike Myers. After our session was over, he teased me
saying, Wow, you look like you're 11. At the time, I
was 26. It was sort of embarrassing, because someone I
had been attracted to told me that I looked like I was in
elementary school. Six years later, I no longer have that
problem. I recently renewed my driver's license and was
pleased to discover that the picture smiling back at me
looked just like a 32-year-old woman. It has taken a long
time, but I finally look my age.

¨ç ÀÎÅͺ信 ½ÇÆÐÇÑ °Í ¨è »çÁøÀ» Âï´Â °Í
¨é ¿îÀü ¸éÇ㸦 °»½ÅÇÏ´Â °Í ¨ê À¯¸í Àλ縦 ¸¸³ª´Â °Í
¨ë ³ªÀ̺¸´Ù ¾î·Á º¸ÀÌ´Â °Í

[Á¤´ä] ÁöĪ¾îÀÇ ¹®¸Æ»ó ³»¿ë Ãß·Ð Á¤´ä ¨ë

¿À·§µ¿¾È ÀÌ°ÍÀÌ ³Ê¹«³ªµµ ³ª¸¦ Â¥Áõ³ª°Ô Çß´Ù. ¿¹Àü
¿¡ ³ª´Â °¡Àå ÁÁ¾ÆÇÏ´Â Äڹ̵ð¾ð Áß ÇÑ »ç¶÷ÀÎ Mike
Myers¸¦ ÀÎÅͺäÇÒ ±âȸ°¡ ÀÖ¾ú´Ù. ÀÎÅͺ䰡 ³¡³­ ÈÄ¿¡,
±×´Â ¡°¿Í, ´ç½ÅÀº 11»ìó·³ º¸À̳׿ä.¡±¶ó°í ¸»ÇÏ¸ç ³ª¸¦
³î·È´Ù. ±× ¶§, ³ª´Â 26»ìÀ̾ú´Ù. ±× ¸»Àº ³ª¸¦ ¾à°£ ´çȲ
½º·´°Ô Çß´Ù. ¿Ö³Ä¸é ¸Å·ÂÀûÀ̶ó°í »ý°¢ÇØ ¿Â »ç¶÷ÀÌ ³»
°Ô ÃʵîÇлýó·³ º¸ÀÎ´Ù°í ¸»Ç߱⠶§¹®À̾ú´Ù. 6³âÀÌ Áö
³ªÀÚ, ³»°Ô ´õ ÀÌ»ó ±×·± ¹®Á¦´Â ¾ø¾ú´Ù. ÃÖ±Ù¿¡ ³ª´Â ¿î
Àü ¸éÇãÁõÀ» °»½ÅÇߴµ¥, ³ª¸¦ ÇâÇØ ¹Ì¼Ò Áþ´Â »çÁø ¼Ó
¾ó±¼ÀÌ 32»ìÀÇ ¿©¼º °°¾Æ º¸¿´À½À» ¾Ë°Ô µÇ¾î ±â»¼´Ù. ¿À
·£ ½Ã°£ÀÌ °É·ÈÀ¸³ª, ¸¶Ä§³» ³ª´Â ³» ³ªÀÌ·Î º¸ÀδÙ.

* session : ȸÀÇ, Åä·Ð/ be attracted : ¸Å·ÂÀ» ´À³¢´Ù
* renew : °»½ÅÇÏ´Ù
°¡Àå ÁÁ¾ÆÇÏ´Â Äڹ̵ð¾ðÀ¸·ÎºÎÅÍ ³Ê¹« ¾î·Áº¸Àδٴ ¸»
À» µéÀº ÇÊÀÚ´Â ÀÌ »ç½Ç·ÎºÎÅÍ ¿À·§µ¿¾È ±«·Î¿ü´ø ±â¾ïÀ»
ȸ»óÇÏ°í ÀÖ´Ù. µû¶ó¼­ this´Â ÀÚ½ÅÀ» Â¥Áõ³ª°Ô Çß´ø ¿øÀÎ
À̹ǷÎ, ¡®³ªÀ̺¸´Ù ¾î·Á º¸ÀÌ´Â °Í¡¯À» ÀǹÌÇÔÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.