Inquiry to Manufacturer on Product Availability
Gentlemen:
My mother gave me her Chambers Mixmaster when I was married in 1963.
While I have no record of a serial number, I would venture to say that she
purchased it around 1955. The fact that this appliance never once failed
either of us, nor required any service whatsoever throughout all of those
year's of use, is one that deserves to be brought to your attention.
You truly make fine kitchen equipment.
* serial number = 일련번호/ venture = (모험하듯) 조심스럽게 말하다[하다]
* appliance = (가정용) 기기/ whatsoever = 전혀, 어떤 종류의 것도
* bring sth to sb's attention = ~에 ~가 주목하게 하다
The problem is that during our recent move to Florida the movers lost my
Mixmaster. After inquiring at several retail outlets as to where I could locate
an older model as a replacement, I am following their suggestions that I write
to you. While I know your current model has many new advantages, I would
prefer to purchase one of older vintage. Can you help?
* mover = 이삿짐 운반업자/ retail outlet = 소매점/ locate = (~의 위치를) 찾아내다
* replacement = 교체[대체]물/ vintage = (특정한 연도에 생산된) 전통 있는 제품
I shall be looking forward to your reply.
