Good Faith Partial Payment to Creditor
Dear
This is to inform you that I am in receipt of your letter of (date) and
I acknowledge that my account is in arrears in the amount of $ ___
* in receipt of ~ = ~을 받은/ acknowledge = 인정하다
* in arrear(s) = 체불되어, 지체되어
We have been experiencing some difficulties lately in collecting our accounts
receivable and unfortunately the domino theory has become a reality.
* accounts receivable = 외상 매출금, 미수금
* domino theory = 도미노 이론/ become a reality = 실현되다
In fairness to all of our creditors, I would like to suggest that I send you
$ ___ per month for a period of months in order to satisfy this obligation. I am
enclosing the first check for $ ___ as a sign of good faith and am hoping that this
proposal will be acceptable to you. It is understood that should we be successful
in our attempts to collect some of our larger receivables during the next months,
I will be most happy to remit the entire balance owing on this account.
* in (all) fairness to ~ = ~에 공평하려면/ satisfy = 충족[만족]시키다
* obligation = 의무/ enclose = 동봉하다/ good faith = 선의
* remit = 송금하다/ entire balance = 잔고
Please let me hear from you regarding the proposal I have outlined.
Thank you for your patience and understanding in this regrettable situation.
* outline = 개요를 서술하다/ patience = 참을성, 인내력/ regrettable = 유감스러운
