Five Day Demand for Payment
Dear
Our accounting department has turned your past due account over to me
hoping that I could persuade you to bring it current prior to forwarding
your file to our legal department.
* past due account = 연체 계좌/ persuade = (~을 하도록) 설득하다
* prior to ~ = ~에 앞서/ forward = 보내다/ legal department = 법무팀
When our firm extends credit to an individual such as yourself, it bases
its decision on that applicant's previous credit history and ability to pay.
When you requested credit from us, you met all of these criteria.
Today, however, your account has reached the critical stage.
* extend credit = 외상을 주다/ credit history = 신용기록/ critical stage = 위기
You can avoid any additional costs if you mail your check
in the amount of ($ _____) I must hear from you within five days.
* additional = 추가의/ hear from ~ = ~에게서 연락을 받다
