
One night, a fox was prowling around a farm. He saw a cock sitting high beyond his reach.
"Good news!" the fox shouted. "King Lion ordered us beasts not to hurt birds any more.
Now you and I are friends." "That is really good news," the cock said.
"I want to share the good news with my friends. Let's see who is coming. Oh, I can see
my master's dog coming towards us." The fox began to run away when he heard that.
"I'm sure the dog hasn't heard the news yet," the fox said.
(해석)
어느 날 밤 여우가 농장 주위를 어슬렁대고 있었어요. 여우는 자기가 닿을 수 없는 높은 곳에
앉아 있는 수탉을 보았어요. "좋은 소식이야." 여우가 외쳤어요. "사자왕이 더 이상 우리 맹수들이
새들을 헤치지 말라고 명령하셨어. 이제 너와 나는 친구야." "정말 좋은 소식이네." 수탉이 말했어요.
"친구한테 좋은 소식을 알려야겠어. 누가 오나 보자. 오, 주인집 개가 우리 쪽으로 오는 게 보여."
여우는 그 말을 듣더니 도망가기 시작했어요. "그 개는 틀림없이 아직 그 뉴스를 못 들었다고."
여우가 말했어요.