Headlines Speaking
Debate/토론 Essay/영작
인강과정 Misc
자료실
WTS 시험보기
[초급듣기] (Fable - 019) The Fox and the Stork
최고관리자  |  13-04-20 09:59
File : 19 - The Fox and the Stork.mp3 (617.5K), Down : 1, 2013-04-20 09:59:05



The fox invited the stork to dinner.
The fox just gave the stork some soup in a broad, flat dish.
"Help yourself to the soup," the fox said.
The stork tried to taste the soup, but the soup just dripped down from his long bill.
The stork, in turn, invited the fox to dinner.
The stork gave the fox some soup in a tall jar with a long, narrow neck.
The fox tried to put his mouth in the bottle, but he couldn't do it.

(해석)

여우가 저녁 식사에 황새를 초대했어요.
여우는 황새에게 넓고 평평한 접시에 수프를 담아 주었어요.
"맘껏 드세요"라고 여우가 말했어요.
황새는 수프를 맛보려고 애썼지만 수프는 긴 부리에서 뚝뚝 떨어졌어요.
이번에는 황새가 여우를 저녁 식사에 초대했어요.
황새는 여우에게 길고 좁은 목을 가진 커다란 병에 수프를 담아 주었어요.
여우는 병 속으로 입을 넣으려고 애썼지만 넣을 수가 없었어요.