[기초독해] 구문(010) - 부정사 (be to부정사의 용법)
최고관리자 | 13-02-02 05:38
* [be + to 부정사]의 용법: be동사의 보어
He is to arrive here this evening. (예정 - 그는 오늘 저녁에 여기에 도착할 예정이다.)
You are to finish this work by six. (의무 - 너는 여섯시까지 이 일을 끝내야 한다.)
No one was to be seen on the street. (가능 - 아무도 거리에서 볼 수 없었다.)
That fellow is to blame(= to be blamed). (당연 - 그 녀석이 욕을 먹어야 한다.)
He was never to see his father again. (운명 - 그는 아버지를 다시는 보지 못할 운명이었다.)
* Examples
1. 그 회의는 오늘 오후에 개최될 예정이다.
The meeting is to be held this afternoon.
2. 자식은 부모님의 말씀에 따라야 한다.
Children are to obey their parents.
3. 그 날은 한국의 운명을 결정하는 날이었다.
The day was to decide the fate of Korea.
4. 어떤 것도 노력 없이는 절대 얻을 수 없다.
Nothing is ever to be attained without labor.
* 독해
1. If we are to profit from the innumerable mechanical inventions of this scientific age, it is necessary for us to live together in large communities.
* are to = intend to/ profit = 이익을 얻다/ innumerable = 수없이 많은/ community = 공동체, 공동 사회
(해석) 이 과학 시대의 수 없이 많은 기계 발명들로부터 혜택을 입으려거든, 우리가 큰 공동체(공동 사회) 속에서 어울려 사는 것이 필요하다.
2. Uniformity in the opinions expressed by teachers is not only not to be sought, but is, if possible, to be avoided, since diversity of opinion among teachers is essential to any sound education.
* uniformity = 획일성, 통일성/ avoid = 피하다/ diversity = 다양성/ sound = 건전한
(해석) 교사들이 나타내는 의견의 획일성은 요구하지 말아야 할 뿐만 아니라, 될 수 있으면 피해야 한다. 왜냐 하면, 교사 간의 의견의 다양성이야말로 모든 건전한 교육에 필수불가결하기 때문이다.