[전문 + mp3] / [받아쓰기]
People continue to react to reports that Hollywood actor Angelina Jolie has asked her husband, actor Brad Pitt, for a divorce. The move appears to end their marriage and a relationship that some media have called “Brangelina.” Jolie and Pitt were among the most powerful married couples in America’s show business industry. On Monday in Los Angeles, Jolie filed legal documents to end their marriage. Jolie is also seeking rights to raise the couple’s six children. Jolie’s lawyer said Tuesday that her decision to divorce was made “for the health of the family.” Jolie and Pitt were together for 12 years and married two years ago, in August 2014. They became close while filming the 2005 movie, "Mr. & Mrs. Smith." That led to widespread reports in the media that Jolie led to Pitt’s divorce from Hollywood star Jennifer Aniston. Pitt and Jolie denied that.
* react to ~ = ~에 반응하다/ ask sb for ~ = ~에게 ~을 요구하다/ divorce = 이혼/ show business = 연예 공연업/ legal document = 법률 서류[문서]/ lead to ~ = ~로 이어지다/ widespread = 광범위한, 널리 퍼진/ deny = 부인[부정]하다
Aniston and Pitt announced their separation in early 2005. Pitt’s divorce from Aniston, and his relationship with Jolie, became one of the most talked-about stories in Hollywood. Many people reacted to the end of Brangelina on social media. Some used GIFs of Jennifer Aniston. They made predictions about what Aniston’s reaction to the news might be. One person called September 20 “Jennifer Aniston Meme Day.” British singer Adele reportedly was deeply saddened by what seemed to be the end of Brangelina. She decided to dedicate her show in New York City Tuesday night to Jolie and Pitt. Later, Madame Tussaud’s museum in London announced on Twitter that it had officially separated its wax statues of Jolie and Pitt.
* separation = 헤어짐; 별거/ make a prediction = 예측[예언]하다/ sadden = 슬프게 하다/ dedicate A to B = A를 B에게 헌정하다[바치다]/ officially = 공식적으로/ statue = 조각상
