New Employee Welcome
Dear
It is with great pleasure that I welcome you as a new employee to (name of firm).
I am very pleased that you have chosen to accept our offer of employment and
know that this is the beginning of a mutually beneficial association.
* accept = 받아들이다[수락하다]/ employment = 취업[고용]; 직장
* mutually = 서로, 상호간에, 공통으로/ beneficial association = 유익한 연합[유대, 제휴]
We encourage our personnel to take advantage of selected courses that are available
in this vicinity, in order to improve their skills and learn new skills in related areas.
The courses and their corresponding registration dates are listed on the employee
bulletin board for your review. If you decide to attend one of these courses, please
advise your office manager and he will make the necessary arrangements.
* encourage = 격려[고무]하다/ personel = 인원[직원들]/ take advantage of ~ = ~을 이용하다
* vicinity = (~의) 부근[인근]/ corresponding = 해당[상응]하는/ registration = 등록, 신고
* bulletin board = 게시판/ make arrangements (for ~) = (~을 위한) 준비를 하다
Once again, welcome to (name of firm).
