New Customer Welcome
Dear
The (name of firm) would like to welcome you as a new customer to our firm.
We know that you will be extremely satisfied with our line of products and
the service we provide to our customers.
* extremely = 극도로, 극히/ be satisfied with ~ = ~에 만족하다
You are invited to purchase our merchandise on our regular open account terms,
(set forth terms) Our credit manager, (name) , will be happy to discuss any
aspect of our credit policy with you at your convenience.
* merchandise = (매매한) 물품; (상점에서 파는) 상품/ open account = 당좌 계좌
* set forth = ~을 제시[발표]하다/ at one's convenience = 편리한 대로
I am enclosing our catalog and price list for your review. I believe that you will find
our prices competitive and in keeping with industry trends. Throughout the year
we offer our valued customers frequent discounts as an incentive and
as a showing of our appreciation.
* enclose = 동봉하다/ competitive = 경쟁력 있는/ keep with ~ = ~을 따라가다
* throughout ~ = ~동안 죽/ appreciation = 감사; 감탄, 감상; 공감
I do hope you will afford us the opportunity to serve you in the near future.
* afford = 제공하다; (…을 살・할・금전적・시간적) 여유[형편]가 되다
