Explanation of Insurance Rate Increase
Dear
We are in receipt of a directive from (name of company)
concerning the above captioned Regulation. This new
regulation went into effect on (date) and requires
that complications of pregnancy be covered in the same
manner as any other injury or disease.
* in receipt of ~ = ~을 받은/ directive = 지시[명령]
* caption = 캡션을 쓰다[붙이다]
* go into effect = 효력이 발생되다, 실시되다
* complications of pregnancy = 임신 합병증
"Complications" is defined as anything other than a
normal delivery. This is applicable to any employee,
dependent spouse or dependent child.
* be defined as ~ = ~라고(로) 정의되다
* anything other than ~ = ~를 제외한 모든 것
* normal delivery = 정상 분만
* applicable to ~ = ~에 적용되는
Due to the potential increase in claims, it has become
necessary to increase our quoted rates to comply with
this regulation. The new employee rate will be $ _____
and the new spouse rates will be $ _____ ; the new
spouse and children rate will be $ and the new
children only rate will be $ _____ .
* potential = (~이 될) 가능성이 있는
* quoted = (가격 따위가) 견적된, 호가된
If you have any questions regarding these rate increases
due to the change in regulations, please feel free to call.
